研究生复试 ｜ 英文自我介绍（带翻译） - 知乎

　　（问好，客套话）Dear professors, good morning/afternoon! Thank you for giving me this opportunity to attend the interview. I hope I can make a good performance today. Now I will briefly introduce myself.

　　（介绍自己的基本信息）My name is（）. I am（）years old. I was born and raised in（）city, which is famous for its diverse culture in（）province. I come from（）University, majoring in（）.

　　（在校期间所获荣誉）During my college time, I systematically studiedprofessional knowledge and passed CET band 4 and band 6. I also participated in open experimental projects, I have always been a diligent student and was awarded a first-class scholarship every year.

　　（业余活动、兴趣、性格等）After class, I also actively participate in various activities and I love doing exercise because I believe that having a healthy body can make me study and work more energetically. At the same time, I can bear hardships and stand hard work, as well as concentrate on research work.

　　（谦虚客套一下自己的不足）Although I have learned a lot during the three years, I also realized my shortcomings and strengthened my belief to pursue further studies.

　　（选择该学校原因）That I chose to study at（）University is not an act on impulse, but a desire from heart. From the aspect of faculty, all the teachers here have both political integrity, professional competence and academic achievements.

　　（未来展望）If I am given a chance, I will try my best to improve myself. If my research ability is approved by the tutor during the graduate period, I will continue to pursue a doctorate.

　　（结语）In the end, I will do my best to explore my greatest potential and do everything well in a down-to-earth way. That’s all about my self-introduction. I sincerely hope that I can receive the top academic training here.

　　（问好，客套话）亲爱的教授们，早上好/下午好！谢谢您给我这个机会参加面试。我希望我今天能表现得很出色。现在我简单介绍一下我自己。

　　（介绍自己的基本信息）我的名字是（）。我今年（）岁了。我出生并成长在（）省份的（）城市，它因多元的文化而出名。我来自（）大学，主修（）专业。

　　（在校期间所获荣誉）在大学期间，我系统地学习了专业知识，通过了大学英语四级和六级考试。我还参加了开放式实验项目。我一直是一名勤奋的学生，每年都获得一级奖学金。

　　（业余活动、兴趣、性格等）课后，我还积极参加各种活动，我喜欢做运动，因为我相信拥有健康的身体可以让我更加积极地学习和工作。同时，我能吃苦耐劳，也能专注于研究工作。

　　（谦虚客套一下自己的不足）虽然在这三年里我学到了很多，但我也意识到了自己的不足，坚定了继续深造的信念。

　　（选择该学校原因）我选择考（）大学不是一时冲动，而是发自内心的渴望。从师资方面来看，这里的所有教师都具有好的品德素养、专业能力和学术成就。

　　（未来展望）如果给我一个机会，我会努力提高自己。如果我的研究能力在研究生期间得到导师的认可，我将继续攻读博士学位。

　　（结语）最后，我会尽最大努力发掘自己最大的潜力，脚踏实地地做好每件事。这就是我的自我介绍。我真诚地希望我能在这里接受一流的学术培训。